Фразеология немецкого языка

Цель исследования состоит в определении роли фразеологических единиц с компонентом “часть тела” в системе фразеологических единиц немецкого языка.

Введение ……………………………………………………………………..…..4
Глава 1. Общая характеристика состояния исследования фразеологии немецкого языка…………………………………………………………………6
1.1. Исследование фразеологии немецкого языка в немецком языкознании...6
1.2. Исследование фразеологии немецкого языка в советской германистике..8
Глава 2. Классификация фразеологических единиц с компонентом “часть тела”……………………………………………………………………………..12
2.1. Функциональная классификация………………………………………….12
2.2. Структурно-семантическая классификация………………………………15
2.3. Фразеологические единства с выраженными структурными свойствами:
- компаративные фразеологизмы с компонентом “часть тела”…………...19
- парные сочетания слов с компонентом “часть тела”……………………..22
Глава 3. Семантические отношения фразеологических единиц с компонентом “часть тела” в парадигме………………………………………25
3.1. Синонимия фразеологических единиц……………………………..25
3.2. Полисемия фразеологических единиц с компонентом “часть тела”……………………………………………………………………………..32
Глава 4. Деривация от фразеологических единиц с компонентом “часть тела”……………………………………………………………………………..41
4.1. Морфологический способ словообразования……………………...42
4.2. Лексико-семантический способ словообразования………………
Выводы…………………………………………………………………………
Заключение……………………………………………………………………..
Библиография…………………………………………………………………..

1. Амосова Н.Н. Основы английской фразеологии. – Л.: ЛГУ, 1978 – 208с.
2. Амосова Н.Н. Современное состояние и перспективы фразеологии //ИЯШ. – 1981. - №3. – с.21-24.
3. Архангельский В.П. О понятии устойчивости фразы и типах фраз. Автореферативная диссертация – М.-Л., 1979. – 42-61.
4. Бабкин А.М. Русская фразеология как объект исследования. Кандидатская диссертация – Череповец, 1980ю – с. 3-26.
5. Бинович Л.Э. О многозначности идиом // ИЯШ. – 1979. – с.13-17.
6. Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке. – М.-Л.: АН СССР, 1983. – 126с.
7. Виноградов В.В. Основные типы лексического значения слова. //ИЯШ. – 1981. - №5. – с. 21-24.
8. Городникова М.Д. К вопросу об устойчивых словосочетаниях в современном немецком языке. Кандидатская диссертация – М.,1978.
9. Жирщунский В.М. История немецкого языка. – М.: Высшая школа, 1985. – 313с.
10. Зиднер Л.Р., Строева Т.В. Современный немецкий язык. – М.: Высшая школа, 1977. – 407с.
11. Левковская К.А.. Лексикология немецкого языка. – М.: Высшая школа, 1979. – 367с.
12. Москальская О.И. История немецкого языка. – Л.:1980. – 412с.
13. Розеи Е.В. О некоторых клише немецкой устной речи // ИЯШ. – 1973. – с. 13-15.
14. Смирницкий А.И. К вопросу о слове. – 1978 – 210 с.
15. Чернышева И.И. Некоторые особенности фразеологии немецкого языка. – М.: Высшая школа, 1969. – 136с.
16. Чернышева И.И. Принципы систематизации фразеологического материала немецкого языка // Язык и стиль. – 1993. – с.26 – 31.
17. Чернышева И.И. Фразеология современного немецкого языка. – М.: Высшая школа, 1970. 200 с.
18. Agricola E., Gorner H., Kufner R. Worter und Wendungen. Worterbuch zum deutschen Sprachgebrauch. – Leipzig, 1972 – 996 s.
19. Der Groвe Duden. Granmmatik der deutschen Gegenwartssprache. Государственное педагогическое издательство, Л., 1962 – 766s.
20. Der Groвe Duden. Redewendungen und sprichwortliche Redensarten Mannheim / Leipzig: Meyers Lixikoverlag, 1992 – 748s.
21. Der Groвe Duden. Stilworterbuch der deuutschen Sprache, 5 Aufl., Mannheim, 1992 – 816s.
22. Klappenbach R. Feste Verbindungen in der deuutschen Gegenwartssprache. Halle, 1971 – 300s.
23. Paul H. Prinzipien der Sprachgeschichte. Halle, 1977 – 143s.
24. Riesel E. Stilistik der deutschen Sprache. М., 1959 – 488s.