Упражнение 10 Объясните пути реализации иронии в следующих примерах.
1 Last time it was a nice, simple, European-style war. (I. Shaw)
2 Mr Vholes is a very respectable man. He has not a large business, but he is a very respectable man. He is allowed, by the greater attorneys to be a most respectable man. He never misses a chance in his practice which is a mark of respectibility, he never takes any pleasure, which is another mark of respectability. His digestion is impaired which is highly respectable.(Dickens)
3 "They could have killed you too," he said, his teeth chattering. "If you had arrived two minutes earlier. Forgive me. Forgive all of us. Dolce Italia. Paradise for tourists." He laughed eerily. (I. Shaw)
4 Apart from splits based on politics, racial, religious and ethnic back-grounds and specific personality differences, we're just one cohesive team. (Uhnak)