действий при осуществлении международных расчетов посредством банковского перевода: 1 импортер направляет в банк заявление на перевод валютных средств 2 банк импортера принимает платежное поручение 3
действий при осуществлении международных расчетов посредством банковского перевода: 1. импортер направляет в банк заявление на перевод валютных средств 2. банк импортера принимает платежное поручение 3
способ организации цивилизационного многообразия в системе ____ ценностей. Понятие _____ в настоящее время преимущественно используется для обозначения общности всех граждан одного государства. ___ система
Задание 3. Провести сбор внешних сведений о тексте: автор текста, время создания, определение коммуникативной функции и стратегии перевода. Задание 4. Представить лингвопереводческую характеристику текста
документов Системы, основанные на знаниях, используют представления знаний, которые в настоящее время переводятся вручную или полуавтоматически из информации, содержащейся в текстах Системы ответов на вопросы
Множественный выбор – платежные средства, подлежащие оплате за рубежом в иностранной валюте: векселя, чеки, переводы, аккредитивы, выставленные на иностранные банки – платежное средство в иностранной валюте, предназначенное
плавания и подводной охоты, тренажерные залы, залы для конгрессов и конференций, библиотеки. В последнее время часто используется для организации бизнес-туров, конгресс-туров, конгресс-круизов, обучающих туров
к нему. Сидоров открыл дверь автомобиля, проверяя, есть ли внутри что-то ценное. Остальные в это время издевательски интересовалась у соседа, не одолжит ли он им свою машину на пару часов. Кирьянов начал
пригласил Дмитрия на стажировку, чтобы у него сложилось понимание о ежедневном труде рекрутера. Во время прохождения стажировки Дмитрий чаще всего занимался подготовкой кандидатов к первичному собеседованию
предшествует данному, а второе – следует за ним 28. … время связано с биоритмами живых организмов, со сменой дня и ночи, с временами года и циклами солнечной активности 29. … выступает
повышению стоимости акций этого предприятия до уровня соответствующего реальной стоимости этих акций. Время, через которое отразится влияние информации на стоимость акций, характеризует эффективность данного
and goods are produced and used is called …. Тип ответа: Текcтовый ответ Подберите эквивалентный перевод к следующим фразам Тип ответа: Сопоставление A. the development of management B. a methodological
выражении, с учетом скобок: Группа туристов из 100 человек пробыла в городе N три дня. За это время в ресторане питались 28 туристов, фастфуде - 42, кофейне - 30. И в ресторане, и в фастфуде побывало
…скорости бега 46. Разминка необходима для (несколько вариантов ответа) 47. " Во время тренировок на длинные дистанции будет развиваться … (Несколько вариантов ответа)" 48. При беге
в процессе познавательной деятельности 21. … время связано с биоритмами живых организмов, со сменой дня и ночи, с временами года и циклами солнечной активности 22. … выступает
возлагается на ... * Если известно, что оборудование фактически находится в работе 2 400 ч. в год, общее время работы общетоварного склада в год - 2 600 ч., то коэффициент использования подъемно-транспортного
начале XVII в., характеризовавшийся династическим вакуумом, междоусобицами и внешней агрессией Во время Крымской войны русский флот под командованием адмирала Павла … разгромил турецкий флот в морском сражении
mejor a las diez. 6Vale, de acuerdo. 31. Установите соответствие между названием одежды и его переводом на русский язык: A. El abrigo B. La falda C. Los calcetines D. Las zapatillas E. пальто F.