Перевод текста с вятского диалекта на литературный русский язык (2 варианта)

Даровский район, дер. Поманёны На произвотсв’е ж’иӀа, ш итáj ч’ут’ л’е д’ес ет и годóф не’ выж’иӀа. Војна-та з’д’élalac’, увол’иlас’. У м’ен’а с’естрá соб’ирáјот’ч’а јехат’ на Мурман, јејошну (её) картошку выкопају. Molóма (название реки) под огорóт’ч’ам у Исáкофч’оф. Ч’ер’óмушка/м’ел’н’ич’а быlá, сн’есló. На рóд’ин’е брат-от ж’ив’óт, ошó бўд’и с м’éc’еч’ как пр’ишоу. Картошка пloxá, рош пloxá, да и ob’óc-от с’ијел’и, дак пlóхо раст’от. Гр’адам картошку сад’ил’и нонч’е, а у нас ч’ер’ес пӀас сад’ат фс’о. Да она з’д’ес’ скуснаја рост’от, и н’е то шт’обы м’еука, н’еч’ово. В јетом дому-ту ж’ивут д’в’е д’евушк’и да војенрук, он’и в отпуску. З’д’ис’-то двојо ж’ивут уч’ит’ел’еј ис-под Даровскова. Прод’орнуу кто-то парн’а, што жонат. Ӏадно — н’е Ӏадно, пошл’й базар базар’ит’, попр’ибав’ил’и, и пошло’ш’ир’ше да дал’ше, в’ет’ јето в д’ер’евн’ах-то посӀушајош, дак наговор’ат. Посм’ејоша да и тóл’к’о. Сóунышко бы пр’ишлó, дак пов’ес’ел’áje бы. Доужны за травој пр’ијехат’. Истоп’ит’ буд’и п’еч’к’у. Можно бы шájка достат’. Ето твојá рукод’ел’? Топ’ер’ под’и крас ифше вышјош. Какáја тóустаја! (кофта). Вр’ём’о тóл’к’о што сказáу Ф’ил’ún Jóныч’. Дýмаia и н’е истоп’ит’ п’еч’.