Описание
личное письмо на англ языке:
Sender’s address
Maria Ivanova
15 Lenin Street, Apt. 7
Moscow 101000
Russia
Date
January 15, 2026
Inside address
Mr. Michael Brown
25 North Road, Apt. 5
London W2 4RH
Great Britain
Dear Michael, Thank you very much for your kind and warm letter of December 10. It was a pleasant surprise to hear from you just before the New Year — your words really brightened my holidays!
I’m glad to hear that you enjoyed your winter vacation in the Swiss Alps. The photos you sent are breathtaking — I can almost feel the crisp mountain air!
As for me, the start of 2026 has been quite eventful. First, I’ve joined a local language club where we practice English with native speakers — it’s been incredibly helpful for improving my speaking skills. I’m also planning a small trip to St. Petersburg in March to visit some friends and see the city in early spring.
By the way, you mentioned in your letter that you’re thinking about visiting Russia in the summer. If you do come, I’d love to show you around Moscow! We could visit the Kremlin, take a walk along the Moskva River, and maybe even go to one of our famous ballet performances. Just let me know your plans — I’ll help arrange everything.
Please write back soon and tell me more about your summer plans. I’m really looking forward to hearing from you and hopefully discussing a potential visit!
Best wishes,
Signature
Maria
P.S. I’ve enclosed a small New Year card I made myself — I hope it brings a smile to your face!
перевод:
Адрес отправителя
Мария Иванова
ул. Ленина, д. 15, кв. 7
Москва, 101000
Россия
Дата
15 января 2026 года
Адрес получателя
Мистеру Майклу Брауну
Норт‑роуд, д. 25, кв. 5
Лондон, W2 4RH
Великобритания
Дорогой Майкл!
Большое спасибо за твоё доброе и тёплое письмо от 10 декабря. Было приятным сюрпризом получить от тебя весточку прямо перед Новым годом — твои слова по‑настоящему скрасили мои праздники!
Я рада слышать, что ты отлично провёл зимние каникулы в Швейцарских Альпах. Фотографии, которые ты прислал, захватывают дух — я почти ощущаю свежий горный воздух!
Что касается меня, начало 2026 года оказалось довольно насыщенным. Во‑первых, я вступила в местный языковой клуб, где мы практикуем английский с носителями языка — это невероятно помогает улучшить разговорные навыки. Также я планирую небольшую поездку в Санкт‑Петербург в марте: хочу навестить друзей и посмотреть город ранней весной.
Кстати, в своём письме ты упоминал, что подумываешь о поездке в Россию летом. Если ты всё-таки приедешь, я с радостью покажу тебе Москву! Мы могли бы посетить Кремль, прогуляться вдоль Москвы‑реки и, возможно, даже сходить на одно из наших знаменитых балетных представлений. Просто сообщи о своих планах — я помогу всё организовать.
Пожалуйста, напиши мне в ближайшее время и расскажи подробнее о своих летних планах. Очень жду от тебя новостей и, надеюсь, обсудим потенциальный визит!
С наилучшими пожеланиями,
Подпись
Мария
P.S. Я приложила небольшую новогоднюю открытку, которую сделала сама, — надеюсь, она вызовет у тебя улыбку!