Стилистический анализ терминологии «волшебной вселенной» Гарри Поттера в книгах Дж. Роулинг

Проблема состоит в том, что, несмотря на популярность и коммерческую успешность книг о Гарри Поттере, волшебная терминология остается мало исследована с точки зрения её стилистических функций, приемов словообразования и влияния на общий стиль повествования. Сложности перевода и интерпретации магических терминов, таких как заклинания, названия существ и предметов, часто связаны с оригинальностью их словообразования. Это вызывает необходимость детального изучения стилистики данной лексики для понимания ее роли в создании волшебного мира.