ФРАНЦУЗСКИЙ

1. Ecrivez a la forme negative/ Напишите эти предложения в отрицательной форме:
1. Jai dîné en ville. 2. Elle est restée seule. 3. Ils sont descendus à lhôtel. 4. Il a pris part au concours. 5. Il a changé demploi. 6. Le train est parti à lheure. 7. Elle est venue de Sofia. 8. Il est allé eh mission. 9. Elle est partie pour la Bulgarie.

2. Lisez le texte. Précisez le temps des verbes à la forme passive. Traduisez en russe par ecrit:

Le musée dOrsay
Situé au bord de la Seine, presque en face du Louvre, le musée dOrsay a été aménagé dans une ancienne gare, construite en 1900. Après six ans de travaux, le musée a été inauguré (торжественно открыт) le 1 décembre 1986 par le président de la République François Mitterrand.
La belle façade de pierre avec ses grandes fenêtres et le hall de départ des trains ont été conservés. Ce hall possède une verrière {стеклянная крыша) et les œuvres dart sont éclairées par la lumière du jour.
Le musée dOrsay comporte trois niveaux. Au rez-de-chaussée sont présentées les peintures et les sculptures de la fin du XIXe siècle. Le premier étage est consacré {посвящен) aux meubles et aux objets dart de la même période. Le de
ier étage est utilisé pour une grande exposition sur limpressionnisme.

3. Transformez à la forme passive. Перестройте предложения. Употребите глагол в пассивной форме.

1. On a aménagé le musée dOrsay dans cette ancienne gare.
2. On a conservé la belle façade et le hall de départ des trains.
3. Le président François Mitterrand a inauguré ce musée en 1986.
4. La lumière du jour éclaire les œuvres dart.
5.. Le rez-de-chaussée présente les peintures et les sculptures de la fin du XIXe siècle.
6. On utilise le de
ier étage pour lexposition sur limpressionnisme.

4. Choisissez une bonne traduction. Выберите правильный перевод :
1. Я c удовольствием принимаю ваше приглашение.

a) Jaccepte votre invitation à contrecœur.
b) Jaccepte votre invitation volontiers.
c) Jaccepte votre invitation à une condition.

2. Директор отказал в моей просьбе.

a) Le directeur a accordé ma demande.
b) Le directeur a refusé ma demande.
c) Le directeur a refusé de demande.

3. Я обязуюсь сделать эту работу за два дня.

a) Je prends lengagement de faire ce travail dans deux jours.
b) Je prends lengagement de faire ce travail en deux jours.
с) Je mengage à faire ce travail deux jours après.

5. Trouvez les équivalents . Найдите эквиваленты:

1. Conclure le contrat
2. rompre le contrtat
3. confirmer
4. accepter la proposition
5. offrir
6. inexécuter la condition
7. exercer lactivité
8. exiger
9. prévenir
10. le cas échéant
11. le donateur
12. le salarié
13. lengagement
14. la cotisation
15. le signataire du contrat
16. le bailleur
17. lusage
18. le délai de lexécution
19. la formation dun contrat
20. atteindre le consentement
1. достичь согласия
2. пользование, использование
3. рабочий, занятый в производстве
4. подтверждать
5. предлагать
6. требовать
7. возможный случай
8. заключить контракт
9. согласиться, принять предложение
прервать контракт
не выполнить условие
осуществлять деятельность
предупреждать
10.
срок исполнения
арендодатель
составление контракта
даритель
достигнуть