Тема:
Проблемы перевода научно-технического текста из области вертолетостроения.
Содержание:
1. Введение.
2. значение фоновых и языковых знаний переводчика в переводимой области;
3. стилистические особенности научно–технических текстов и способы их сохранения в переводе;
4. вопросы адекватности перевода и критерии его оценки;
5. Список библиографии.
нужна только теория, примеры сами допишут. Приблизительно 30-35 страниц.