Задание IV. Перепишите немецкие предложения. Подберите к каждому из них перевод из правой колонки. Обратите внимание на значение конструкций haben и sein + zu + Infinitiv.
1. Die Sachbeweise sind zu fotografieren und zu verpacken.
2. Der Sachverständige hatte die Sachbeweise zu fotografieren und zu verpacken.
3. Die Sachbeweise waren zu fotografieren und zu verpacken.
4. Der Sachverständige hat die Sachbeweise zu fotografieren und zu verpacken. 1. Эксперт должен сфотографировать и упаковать вещественные доказательства.
2. Вещественные доказательства должны быть сфотографированы и упакованы.
3. Эксперт должен был cфотографировать и упаковать вещественные доказательства.
4. Вещественные доказательства нужно сфотографировать и упаковать.
Задание VI. Перепишите и переведите текст на русский язык.
Die Jugendkriminalität
In der letzten Zeit nahm die Anzahl der tatverdächtigen Kinder etwas ab. Die Anzahl der tatverdächtigen Jugendlichen blieb konstant. Straftaten durch Jugendliche und auch Heranwachsende werden häufig in Gruppen begangen. Jugendliche durchlaufen eine Entwicklungsphase, in der sie generell zur Bildung von Gleichaltrigen-Gruppen neigen. Relativ hoch ist die Anzahl der tatverdächtigen Kinder bei den Brandstiftungen, bei Diebstahl ohne erschwerende Umstände und bei Sachbeschädigung. Bei den Jugendlichen seien Raubdelikte, Diebstahl unter erschwerenden Umständen, Erpressung, Hehlerei und Sachbeschädigung hervorzuheben. Heranwachsende begehen solche Straftaten wie Vergewaltigung, Raubdelikte, Körperverletzungen, Diebstahl unter erschwerenden Umständen und Sachbeschädigungen.