Предпереводческий анализ текста

По сроку очень строго, подвести нельзя

без искусственного интеллекта

Ознакомиться с особенностями художественного перевода.

Ознакомиться со схемой и примерами предпереводческого анализа текста.

Выполнить предпереводческий анализ текста двух глав.

Составить глоссарий.

Выполнить перевод.

Отметить трансформации, которые вы использовали при переводе.

https://docs.google.com/document/d/1WSQMJryYcS02EQpkNpDGME3Py0Vk6SUkwghdJL_scm4/edit?usp=sharing

https://docs.google.com/document/d/1-B4fsLtfPnOSaEIosLQwNh75ltIiDIegLVeptUZoVv0/edit?usp=sharing

Особенности перевода художественного текста:

https://drive.google.com/file/d/113MP8a_emIc3XATYlaO9KERMTCZe972v/view?usp=sharing