Раньше и сейчас. Путешествия

Раньше и сейчас. Путешествия

En el verano pasado, mis amigos y yo decidimos irnos de vacaciones juntos. Compramos los

boletos de avion y reservamos un hotel en la playa. El primer dia, nos levantamos temprano y

fuimos a la playa. Pasamos todo el dia alli, nadando en el mar y tomando el sol. Por la tarde,

fuimos a un restaurante para comer pescado fresco.

Despures de la cena, fuimos a bailar en una discoteca. Bailamos toda la noche y nos divertimos

mucho. Al dia siguiente, decidimos hacer una excursion en barco para explorar las islas cercanas.

Vimos muchas cosas interesantes, como arrecifes de coral y delfines. Por la noche, volvimos al

hotel y descansamos.

Al tercer dia, algunos de mis amigos quisieron hacer surf, mientras que otros prefirieron hacer

snorkel. Yo decidí quedarme en la playa para leer un libro. Mientras leia, un vendedor ambulante

se acerco y me ofrecio una pulsera. Le dije que no estaba interesado, pero el insistios y finalmente

lo compre. Después de eso, me uni a mis amigos para tomar una clase de yoga en la playa.

En general, tuvimos unas vacaciones muy divertidas. Durante la semana, visitamos muchos

lugares hermosos y conocimos gente nueva. Cuando regresamos a casa, estabamos cansados

pero felices. Habiamos creado recuerdos que nunca olvidariamos.

Методические рекомендации

При создании письменного пересказа текста, рекомендуем придерживаться следующего

порядка действий:

1)Прочитать и перевести текст на русский язык;

2)Определить главную идею каждого абзаца;

3)В каждом абзаце выделить ключевые слова (слова, часто повторяющиеся в абзаце и

имеющие отношение к главной идее абзаца);

4)Перефразировать выделенные ключевые слова, используя синонимы или

объяснение;

5)С помощью синонимов, объяснений передать смысл каждого абзаца в нескольких

коротких предложениях;

6) Собрать получившиеся предложения в единый текст;