Практика, Перевод и анализ.

1. Перевести статьи из научной литературы в общей сумме в 20 т.знаков

2.Укажите тематику и названия текста, который вы переводили, дайте его краткий предпереводческий анализ и переводческий комментарий, расскажите, с какими трудностями вы столкнулись при переводе и как их преодолевали – приведите примеры.

3. Проведите самоанализ проведенной работы, с указанием своих слабых и сильных сторон и трудностей в процессе перевода.

4.Подготовьте библиографический список литературы (не менее 20 наименований, включая словари, конкордансеры, справочную литературу, труды по теории перевода и др.)

5.Составьте глоссарий.

Статьи https://www.allaboutbirds.org/news/the-basics-migration-navigation/

https://www.allaboutbirds.org/news/the-evolution-of-bird-migration/