контрольная

БИЛЕТ № 2
1. Переведите на русский язык.
Dear Sirs,
We are pleased to have your enquiry and are sending you herewith the price-list requested. We also enclose details of our terms and conditions of sale.
As you have evidently realized, plastic kitchen-ware is here to stay. Dealers who have made special window-displays of our brightly colored ware have reported good sales even at this season when hardware sales are usually at the lowest.
After studying our prices and the liberal terms, you will understand why we are working to capacity at the moment to meet the demand. We would advise you therefore to let us have your order by the end of the month, if you are really interested in having a stock of these attractive lines as soon as possible.
We look forward to the opportunity of being of service to you.
Yours faithfully,
2. Прочитайте фрагменты деловых писем, укажите их тип.
a) Following my conversation with the representative in your London showroom, I should be glad if you would send me your new catalogue of portable notebooks.
b) In reply to your request for our Catalogue № 135 we enclose a copy herewith, and we hope you may find it useful.
c) Thank you for letter.
We shall be only too pleased to supply you with display material of our book “The Great General”. We have instructed our advertising department to dispatch immediately 12 show cards and 6 posters.
We are very sorry that we cannot send you a dummy but we have not made one of this title.
d) We are obliged for your letter of May 16, in which you enquire whether our firm is represented in Brazil.
We regret, therefore that, at least for the present, we cannot make use of your offer.