охарактеризовать ин фильм(укр)

ужно написать магистерскую работу на украинском языке (факультет переводчиком, итальянский язык, Киевский национальный лингвистический университет, ) на тему перевода кинофильмов , на примере одного либо нескольких итальянский кинофильмов (желательно, чтоб хотя бы один з них был переведен на украинский) название работы и приблизительный план во вложении. Основные требования в методичке тоже во вложении.
Из кинофильмов, которые можно рассмотреть
La meglio gioventu (один из немногих фильмов переведенных на украинский с субтитрами, он у меня есть, если что...)
Scusa ma ti chiamo amore (Пробач за кохання) - переведенный
La vita è bella (Життя прекрасне) - тоже один из немногих переведенных на украинский, но уже достаточно старый, но, думаю, рассматривать отдельные примеры можно.
Приблизительный объем - 80 стр + список литературы и "додатки"
Нужен реальный а нее технический ап
Первая часть нужна 1 декабря