Диалектологическая практика!

Задание № 1. Сделать анализ лексики разговорного текста из книги Ю.В. Косициной «Говорит Новокузнецк» (по вариантам); указать словари, на которые опираетесь во время анализа:

1. Краткая экстралингвистическая характеристика: образ адресанта; образ адресата; коммуникативная цель; тема текста и фрагмента (место фрагмента в тематическом развёртывании текста).

2. Характеристика лексики:

- тематическое разнообразие; бытовизмы;

- эмоционально-экспрессивная окраска (не нейтральная);

- разговорно-просторечная окраска, НО ядро лексики РТ – общеупотребит. слова; диалектизмы;

- семантические диффузы – слова с неопр. семантикой (неточности, приблизительные номинации);

- семантические стяжения;

- метонимия, «имя ситуации»;

- фразеологизмы;

- имена сущ. и глаголы (говорение, движение; «быть»);

- повторы и т.д.

Задание № 2. Сделать анализ записанного разговорного текста

1) выписать и объяснить не менее трёх примеров, отражающих фонетические особенности разговорной / диалектной речи; прокомментировать каждый из этих примеров;

2) составить словарик лексики и фразеологизмов, используя словарные статьи (с указанием библиографических данных):

диалектная лексика

разговорная лексика

просторечная лексика

книжная лексика

3) выписать слова, в которых разговорно-просторечная и / или эмоционально-экспрессивная окраска создаётся суффиксами, выделить данные суффиксы;

4) описать грамматические особенности эмоционально-экспрессивного фрагмента (не менее 10 печатных строк): морфологические особенности (именной или глагольный характер речи, разговорное употребление грамматических форм), синтаксические особенности (характеристика с опорой на пособие Ю.В. Косициной по диалектологической практике, с. 49-56);

5) охарактеризовать изобразительно-выразительные языковые средства, создающие эмоционально-экспрессивную насыщенность фрагмента.