немецкий

I. Спишите и переведите сложноподчиненные предложения. Подчеркните подлежащее и сказуемое в главном и придаточном предложениях.
1. Soll man den Umlauf der Lokomotiven und Wagen beschleunigen, so muß man größere Geschwindigkeiten entwickeln. 2. Da die erste Diensellokomotive der Welt in unserem Lande entwickelt und gebaut worden ist, ist Rußland mit Recht als die Heimat der Diesellokomotive zu nennen. 3. Das ist eine Aufgabe, deren Lösung schwer ist.
II. Спишите и переведите предложения, подчеркните Part. I или Part. II , определите их функцию. 1. Die zu elektrifizierenden Eisenbahnlinien spielen in der Entwicklung dieses Gebiets eine wichtige Rolle. 2. Das rechtzeitig erfüllte Programm macht eine vorfristige Lieferung einer FünfWagen-Kühleinheit an die Schweiz möglich. 3. In den Triebfahrzeugen werden in zunehmendem Maße neue Erkenntnisse der Steuerungs- und Regelungstechnik genutzt sowie elektronische Leitungselemente eingesetzt.
III. Спишите, возьмите в скобки распространённое определение, подчеркните основной член распространённого определения (Part. l или 2), переведите предложения.
1. Die verschiedenen Arbeitsgeräte der Schotterreinigungsmaschine sind derart angelegt, daß sie auch auf den funktionierenden Geleisen arbeiten kann. 2. Die in diesem Jahr anzulegende neue Strecke wird das neue Werk mit dem Knotenpunkt verbinden.
IV. Спишите, переведите текст со словарём.
Von den vielen Männern, die an der Verbesserung der Lokomotive arbeiteten, war der bedeutendste Stephenson, der eine lange Reihe von immer weiter verbesserten Modellen herausbrachte, und der im Jahre 1829 mit seiner Lokomotive "Rakete" in einer Lokomotivausstellung den ersten Preis errang. Diese "Rakete" diente dann bei allen anderen Lokomotivkonstruktionen zum Vorbild, sodaß selbst die Dampflokomotiven der neuesten Zeit noch auf Stephensons Vorbild zurückgehen. Die erste Eisenbahn für den öffentlichen Verkehr bestimmt war, war die von Stephenson gebaute Linie von Liverpool nach Manchester. Ihrem Bau stellten sich alle nur erdenklichen Schwierigkeiten entgegen.