Дипломная работа на тему 'Перевод с английского языка на русский текстов спортивных новостей с англоязычных интернет сайтов

Добрый день, необходимо написать дипломную работу на тему Перевод с английского языка на русский текстов спортивных новостей с англоязычных интернет сайтов объемом не менее 60 страниц, структура работы-Глава 1. Переводческие стратегии и приёмы при переводе текстов спортивных новостей с англоязычных интернет-сайтов.

1.1. Понятие «Спортивный дискурс» и его особенности. 1.2. Специфика перевода спортивных новостей.

1.3. Переводческие трансформации и их роль в переводе текстов спортивных новостей с англоязычных интернет-сайтов.

Выводы по главе 1.

Глава 2.

Анализ переводческих стратегий и приёмов при переводе текстов спортивных новостей с англоязычных интернет-сайтов.

2.1. Лексико-семантические трансформации.

2.2. Грамматико-синтаксические трансформации.

2.3. Стилистические, прагматические и дискурсивные особенности. Выводы по главе 2.

Заключение

Список используемой литературы Приложения