1) Отрывок перевести (вместе с датой, первая буква ? ‘зело’, подумайте, сколько это, все числа в тексте заменяются буквами), глоссировать выделенные полужирным слова (с указанием типа склонения у существительных, класса у глагола и причастия). У причастий (если они есть, их может и не быть!) указать слова, к которым они относятся.
2) пменный перевод басен Эзопа со старорусского языка XVII века на современный русский литературный язык, отметьте отдельно слова с пропущенными редуцированными (не на конце слова!), с указанием процессов, произошедших после их утраты: ассимиляции, диссимиляции, упрощения групп согласных и т.д., с напряженными редуцированными, пропущенной буквой ?, отражением аканья, отражением 1,2 или 3 лабиализации.