НИР 15 стр (В основном перевод статьи) Математическое моделирование экономического роста с учетом военных расходов

НИР является первой частью ВКР. Письмо преподавателя о работе:

"Тема Вашей работы (ВКР) следующая: «Математическое моделирование экономического роста в краткосрочной и долгосрочной перспективах с учетом военных расходов».

Ваша работа будет, в основном, основана на следующей статье (in English!): 

[Zou H.F., 1995] Zou H.F., A dynamic model of capital and arms accumulation // Journal of Economic Dynamics and Control. – 1995. – Vol. 19. – P. 371–393. (Эта работа в приложении к настоящему письму)

Для успешной работы над ВКР Вам надо будет (конечно же, качественно!) перевести эти материалы на русский язык, изучить, и, для начала, изложить на литературном русском языке и с использованием ПРАВИЛЬНОЙ терминологии (для перевода терминологии следует использовать, например, следующий англо-русский словарь: Жданова И.Ф., Новый англо-русский экономический словарь. – М.: Русский язык – Медиа – Дрофа. 2010. – 1025 с.; можно использовать и другие словари, аналогичные ему по охвату терминологии). 

ПЕРВЫМ ЭТАПОМ Вашей работы (в соответствии с Учебным планом образовательной программы по бизнес-информатике) будет ВЫПОЛНЕНИЕ В ТЕКУЩЕМ СЕМЕСТРЕ НИР по теме Вашей ВКР. 

Название НИР: «Математическое моделирование экономического роста с учетом военных расходов»

НИР – это – практика, по которой Вы должны сдать отчет и получить оценку в декабре. Отчет по НИР Вы должны будете представить своему научному руководителю и на кафедру ММЭП в начале декабря 2024 г. Оформление НИР должно соответствовать правилам («Методические указания по написанию и оформлению ВКР бакалавра»), помещенным на сайте кафедры. МИНИМАЛЬНЫЙ ОБЪЕМ НИР – 15 стр. (без учета титульного листа, аннотации, содержания и списка литературы). 

Ваша НИР будет основана преимущественно на разделах 1. Introduction и 6. Summary указанной выше статьи. В этих разделах в общем плане формулируется подлежащая изучению проблема и дается некоторый обзор литературы. Там речь идет, конечно же, о ЗАРУБЕЖНОЙ литературе. 

Этот обзор надо дополнить ОТЕЧЕСТВЕННОЙ научной литературой. Для этого Вам будет необходимо самостоятельно поискать литературу по теме работы для написания обзора литературы («Введение» и «Обзор литературы» и являются, по существу, содержанием Вашей НИР). 

Проще всего этот поиск сделать в e-library. Для этого надо зарегистрироваться в http://elibrary.ru.

Это достаточно простая процедура. После этого найдите в базе данных http://elibrary.ru хотя бы 10 наиболее цитируемых журнальных статей или книг, которые соответствуют теме вашей бакалаврской ВКР и НИР. При написании обзора ОТЕЧЕСТВЕННОЙ научной литературы можно использовать аннотации и вводные разделы найденных Вами в e-library публикаций. Этой литературой надо будет дополнить список литературы из указанной выше «англоязычной» статьи.

Список литературы из указанной выше «англоязычной» статьи на русский язык переводить НЕ НАДО. Его надо привести в почти «оригинальном» виде, оформив в соответствии с требованиями уже упомянутых выше «Методических указаний» (в Word). 

НЕ НАДО также переводить благодарности, указания на гранты, сведения об авторе и т.д. – т.е. все, что НЕ относится к содержанию статьи."