«Лингвокультурологические и теоретико-переводческие вопросы изучения реалий»

Курсовая по теме «Лингвокультурологические и теоретико-переводческие вопросы изучения реалий»

Глава 1

1.1 Значение перевода в современном мире

1.2 Особенности переводов текстов художественной литературы (аспекты, подходы, перспективы).

Глава 2

2.1 Классификации реалий (основание типологий, кто когда разработал, какой парадигмы представители, что лежит в основе классификаций. какие реалии встречаем в жанре Фентези и от чего это зависит)

2.2 Приемы передачи реалий в переводе (дать определение приемам, классификации, критерии в основе, на какой останавливаюсь и почему).

Заключение

30-35 страниц. Не менее 30 источников. Будут проверять на антиплагиат (70%) и использование нейросетей.