Национальная картина мира и словари
1. Проанализируйте представленные ниже слова с точки зрения представленности в них национально-культурного компонента (НКК). Какие ещё прагматические микрокомпоненты (или их сочетания) вы обнаружили в данных словах? Прагматические микрокомпоненты: эмотивно-оценочный, гендерный, возрастной, статусный, идеологический, национально-культурный.
2. Как НКК и сопутствующие ему прагматические микрокомпоненты отражены (или не отражены) в словарной статье (толкование, пометы, иллюстративный материал и др.)? В какой зоне/зонах словарной статьи они представлены?
3. НКК выявляется в слове при сопоставлении с другими языками (английским, французским, итальянским, испанским и др.). Есть ли предложенные слова в двуязычных словарях? Есть ли их эквиваленты в других языках?
4. Как можно интерпретировать НКК предложенных слов? Для подтверждения ваших выводов можно использовать данные Национального корпуса русского языка.
? Брать одно слово