Тема. Специализация значений синонимов (на материале глаголов движения в Корпусе современного американского английского).

Специализация значений синонимов (на материале глаголов движения в Корпусе современного американского английского), Бобоева Нигина, 2 курс, лингвистика, гр. 23825.

Различие синонимов. При использовании корпусного подхода снимается вопрос о синонимии, так как выявление частотности близких по значению единиц в различных коллокациях и грамматических моделях показывает специализацию их значений в определенных областях. Показать, каким образом взаимодействуют языковые данные с различным уровнем абстракции (грамматические и семантические структуры) для передачи оттенков значения. В перспективе привлечение ассоциативных данных (психолингвистический эксперимент).

*Апресян Ю. Д. Избранные труды. Том 1. Лексическая семантика (синонимические средства языка). 2-е изд., испр. и доп. М.:Языки русской культуры; Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1995.

Голубкова Е. Е. Использование лингвистических корпусов при решении семантических проблем // Методы когнитивного анализа семантики слова: компьютерно-корпусный подход / Под общ. ред. В. И. Заботкиной. М., 2019. С. 39–80.

Александров П. С. О понятии синонима // Лексическая синонимия: Сб. статей. М.: Наука, 1967. С. 38–43.

*Белов В. А. Взаимозаменяемость как критерий синонимии (экспериментальное и корпусное исследование) // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2018. Т. 15. Вып. 3. С. 390–411.

*Белов В. А. Об иерархическом и неиерархическом строении синонимических рядов // Вестник ВГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2016. № 1. С. 5–10.

*Белов В. А. Типы синонимических рядов // Вопросы психолингвистики. 2014. № 22. С. 125–137.

Брагина А. А. Синонимы в литературном языке / Отв. ред. В. Н. Ярцева. М.: Наука, 1986. 124 с.

*Виноградов В. В. Основные типы лексических значений // Вопросы языкознания. 1953. № 5. С. 3–30.

Евгеньева А. П. О некоторых особенностях лексической синонимии русского языка // Лексическая синонимия. М., 1967. С. 56–74.

Князева Ю. О. Корпусный анализ в исследовании синонимии // Вестник КГУ им. Н.А. Некрасова. 2008. № 4. С. 165–169.

Кубрякова Е. С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира / Рос. академия наук. Ин-т языкознания. М.: Языки славянской культуры, 2004. 560 c.

Падучева Е. В. Семантические исследования: Семантика времени и вида в русском языке; Семантика нарратива. 2-е изд., испр. и доп. М.: Языки славянской культуры, 2010. 480 с.

https://www.english-corpora.org/coca/

[Ссылка]

English-Corpora: COCA

https://www.english-corpora.org/coca/