Тема курсовой: Стилистические особенности перевода экспрессивной...

Тема курсовой: Стилистические особенности перевода экспрессивной лексики с английского языка на русский.
Основные вопросы для исследования и/или разработки
Рассмотреть понятие «художественный текст», описать его особенности.
Рассмотреть подходы к понятию «экспрессивная лексика», выделить особенности данных единиц.
Рассмотреть функции экспрессивной лексики в художественном тексте.
Выявить особенности перевода экспрессивной лексики в художественном тексте. Проанализировать перевод экспрессивной лексики на материале книги «The Catcher in the Rye».