Политическая фразеология: способы перевода

Специальность: переводчик-референт, специалист по межкультурным коммуникациям

в курсовой предусматривается 4 главы, и первую главу требуют к 1 октября (первая глава именно про фразеологизмы только)

Первая глава - раскрытие понятие ' фразеологизмы'. Это может быть информация о появлении фразеологизмов, возможные классификации и т. д. Вторая глава посвящается способам перевода фразеологизмов и в частности, политических фразеологизмов. Поэтому необходимо собрать выступления политиков накануне выборов в США (плюс еще к выборам еще может что, ранние переговоры, то есть каких-то пару тройку выступление политиков)