Специфика аудиовизуального перевода посредством дублирования (на примере анализа фильма и его перевода на

Объём курсовой работы - 30-40 стр.
Минимальное количество источников - 15.
Минимальный уровень оригинальности работы - 40 % (курсовая работа проверяется на наличие плагиата посредством профессиональной вузовской версии программы "Антиплагиат", которая в настоящее время помимо заимствований успешно опознаёт сгенерированный ИИ текст, а также переводные заимствования. Обратите внимание на то, что степень оригинальности курсовой работы является одним из критериев её оценки. Допускается цитирование / перефразирование чужих источников информации с обязательным указанием ссылок на эти источники (см. требования к оформлению). Заимствования без ссылок на их источники в научных работах неприемлемы. Курсовые работы, оригинальность которых ниже 40 %, и / или содержащие сгенерированный ИИ текст, а также заимствованные результаты практического исследования и примеры к проверке не допускаются!!!).
Курсовая работа должна в обязательном порядке включать следующие структурные элементы:
Титульный лист
СО