Equivalence of Translating English Culture-Specific Lexical Items into Russian (based on the material of the Novel "Airport" by Arthur Hailey)

нужно написать интро, первую и вторую главы дипломной работы на английском языке. первая часть включает теорию (о национально специфической лексике, что это такое, ее классификации, как переводят такие слова, типология переводов такой лексики итд.) вторая - описание и разбор примеров из книги "аэропорт" артура хейли эквивалентно переведенных слов с оригинала на русский, с культурно-специфической окраской. искать примеры и анализировать ОПИРАЯСЬ ЧЕТКО НА НАПИСАННОЕ В ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ ЧАСТИ.

в приложенных документах есть все образцы оформления и содержания, а также пример работы на !другой теме!. ОЧЕНЬ ВАЖНО соблюдать все образцы оформления и требования, повторять написание каждой запятой, каждого курсива, интервала и так далее. а также работать ДЕЙСТВИТЕЛЬНО с представленной книгой, приводить существующие  в ней примеры опираясь на теор часть. не использовать гпт, так как это все проверяется на антиплагиате.