Способы и средства создания образа панк героя и их перевод панк песен

Способы и средства создания образа панк - героя и их перевод ( на материале англоязычных текстов панк групп)

1 глава :

Теория
Теория речевых жанров Дементьева ? -
Песенный дискурс и его особенности
Культурные особенности панк культуры . Панк .
2 глава : практика
Гипотеза : образ героя отражается в текстах ? Особенности перевода связаны с пониманием панк- культуры

Стилистические особенности песен и их перевод
Синтаксические и структурные особенности песен и их перевод
Лексические особенности и их перевод :

Выводы

Приложение : пример 1-2 текста с переводом
Список литературы