Задача 4.
В судебном разбирательстве по спору, осложненному иностран-ным элементом, одной из сторон было заявлено ходатайство о назначении экспертизы для установления содержания и комплексного толкования нескольких норм гражданского кодекса Китайской Народной Республики.
Другие лица, участвующие в деле, возражали против заявленного ходатайства, по следующим основаниям:
- они полагали, что в России запрещена правовая экспертиза, так как суд является главным экспертом по юридическим вопросам; в специализированных экспертных организациях нет и не может быть экспертов по правовым вопросам, и не ясно, кому суд может поручить проведение такой экспертизы;
- толкование права - процесс авторский и творческий, поэтому может быть несколько обоснованных мнений авторитетных юристов по одному и тому же вопросу, каким образом суд будет выбирать «правильное» мнение, тем более когда речь идет об иностранном праве.
Допустимо ли проведение экспертизы для установления содержания норм иностранного права? При ответе на этот вопрос используйте нормы раздела VI ГК РФ и процессуальные нормы.
Оцените заявленные возражения с точки зрения их обоснованности.