Тема:Выявление специфике перевода и локализации современных и англоязычных мультипликационных фильмов на русский язык.
1 глава (20стр):
-параграф аудиовизуальный перевод(свежие статьи) ,что такое аудиовизуальный перевод,классификация ,трудности, локализация в чем заключается .
- как происходит локализация (теория, что вызывает трудности при аудивизульном переводе и локализации : имена, шутки, топонимы, ...,...) .
2 глава : анализ локализации перевода современных мультипликационных фильмов (3 мультфильма за 2020-2024 г)