Перепишите предложение, переведите на русский язык и определите функцию каждого окончания –s, т.е. является ли оно:
а) показателем множественного числа имени существительного;
б) показателем 3 лица единственного числа глагола в Present Indefinite Tense;
в) показателем притяжательного падежа имени существительного
ОТВЕТ:
1. The witnesses are examined. Свидетели допрашиваются.
Окончание –es в слове “witnesses” является показателем множественного числа имени существительного.
2. ...
Задание 3.
Перепишите следующие предложения, подчеркните в них модальные глаголы или их эквиваленты и переведите предложения на русский язык.
ОТВЕТ:
1. The investigator will have to do a great deal of work in order to get this information. Чтобы получить информацию, следователю придется проделать большую работу.
2. ...
30
Задание 4.
Выпишите из следующих предложений сказуемое, определите его грамматическое значение (время, залог) и переведите предложения на русский язык.
ОТВЕТ:
1. The young woman was sexually attacked as she walked across the park at night. Девушка подверглась сексуальному насилию, когда гуляла по парку ночью.
was ... attacked – Past Passive Voice
walked – Past Active Voice 2. ...
Задание 5.
a) Перепишите причастия, определите форму и переведите на русский язык: Appointed, being obtained, having been selected, bringing, being sued, stolen.
ОТВЕТ:
1. Appointed – назначенный – Participle II 2. ...
b) Перепишите предложения, подчеркните в них причастия и определите их функцию в предложении. Переведите предложения.
ОТВЕТ:
1. While listening to the witnesses the investigator made some notes. Слушая свидетелей, следователь сделал несколько пометок.
(While) listening – причастие I, обстоятельство.