Найти самостоятельно художественное литературное произведение, в тексте которого содержится достаточно полное описание коммуникативной ситуации между представителями разных культур (диалоги, слова от автора и др.)-1-3 страницы. Подсказка: Л.Н.Толстой, М.Ю.Лермонтов, П.Мериме, Дж. Свифт, Б.Акунин. (Можно проконсультироваться у преподавателя, правильно ли сделан выбор).
2. Скопировать текст.
3. Проанализировать отрывок по схеме:
Участники коммуникации (кто начинает -1 и кто вовлечен в коммуникацию-2,3...).
Цели коммуникантов: как они ставятся и как они интерпретируются другими.
Средства коммуникации (при помощи чего она совершается: вербальные и невербальные).
Эксплицитное (явленное, доступное восприятию) содержание (смысл) коммуникации и имплицитное (скрытое) - ценности, мифы, стереотипы и пр.
Этап и форма аккультурации у каждого участника коммуникации.
Вывод в виде заключения о том, насколько успешной была коммуникация, достигнуты ли были поставленные цели.
4. Прислать текст и анализ на проверку преподавателю.