Тема работы "Передача образности при переводе публицистических текстов с английского языка на русский"
Необходимо написать работу полностью, с введением, актуальностью и аннотацией, указанием методов и источников.
Первая часть - теоретическая про категорию образности при переводе, про особенности перевода публицистических текстов и что это такое.
Вторая часть - практико-ориентированная. Необходимо выполнить анализ перевода конкретных статей с английского на русский конкретного издательства (на ваш выбор).
Следовательно, стоит написать об издательстве, об инструментах передачи образности при переводе публицистических текстов, рассмотреть имеющиеся переводы и выдать рекомендации на основе всей теоретически описанной базы.