английский

Специальность : Химическая технология

Условия допуска к аттестации

Для получения зачёта необходимо:

1. Подобрать научную статью по специальности, например, издательств Elsevier, Springer; IEEE, IOP, AIP. и выполнить устный перевод статьи объемом 15 000 печатных знаков;

2. Сделать реферирование статьи (краткое изложение прочитанного), используя фразы-клише. Общий объём - 1500-2000 п.зн. Правила написания подробно изложены в учебнике, представленном в разделе "Библиотека и медиатека".

3. Выполнить письменный перевод фрагмента этой статьи объемом 3000 печатных знаков (оформить - титульный лист, исходный текст оригинала и перевод) и разместить в личном эл. кабинете проверенный преподавателем письменный перевод фрагмента статьи

4. Сделать выборку терминов и терминологических сочетаний, используемых в статье и оформить в виде таблицы с переводом на русский язык (не менее 30 терминологических единиц) и разместить в личном эл. кабинете проверенную преподавателем выборку терминов .

5. Составить текст My research. Объем высказывания – не меньше 20 предложений. Написанное эссе вы можете выслать преподавателю для проверки. На зачете необходимо рассказать монолог устно наизусть.

Критерием для получения зачета является выполненные письменный перевод и реферирование статьи, выборка терминов на установленную дату зачета, а также устное высказывание на тему «My research» (Мое научное исследование)