Вторая глава дипломной работы, посвящена сравнительному редакторскому анализу переводов романа Нила Геймана "Никогде".
Первый перевод: "Задверье", 2005 год, А.Комаринец, издательство "АСТ".
Второй: "Никогде", 2010 год., Н.Конча, М.Мельниченко, издательство "АСТ".