Перевести грамотно данный отрывок:
- В нашем современном, динамичном, меняющемся изо дня в день мире, образование является одним из главных жизненных ценностей, и каждый человек в отдельности нуждается в нем. Кроме того, на сегодняшний день значительно возросла социальная роль образования. По мнению большинства исследователей, именно образование становится одним из главных критериев развитости стран, (от его направленности и эффективности в значительной степени зависят перспективы развития человечества). Образование – это прогресс, инновации, а также источник, посредством которого передается и трансформируется культура. Поэтому все большую важность приобретает изучение и анализ тенденций развития образовательных систем.
Чтобы осмыслить значение и цель образования в разных странах, необходимо учитывать национальные традиции.