Требуется качественный перевод текста по биологии.
Языковая пара: английский-русский
Текст действительно тяжелый, поэтому прошу оценивать свои возможности объективно.
Список литературы переводить так:
1. Имена на русском
2. В скобочках на английском
3. Название статьи на русском
4. Название источника на русском
5. Английское название источника
Е. Байлер, М. Боттиглиери, М. Печи-Тарр, М. Маурхофер и К. Кил (Baehler, E., Bottiglieri, M., Péchy-Tarr, M., Maurhofer, M., and Keel, C.) (2005)
Use of green fluorescent protein-based
reporters to monitor balanced production of antifungal compounds in the biocontrol agent Pseudomonas fluorescens CHA0.
Журнал прикладной микробиологии (J Appl Microbiol ) 99: 24-38