Анализ статей

1.Статья на англ
-Предпереводчечкий анализ :
Что за издание (немного инф-ции)
Определить стилистические, грамматические приемы
Анализ темы и цели
Автор, жанр
Анализ заголовка
На что обратить внимание переводчику
-Перевод
2.Статья на русском
То же самое
3.Взять одно любое событие (политическое/спортивное/развлекательное и тд)
Сравнить как его освещают разные издания (можно на разных языках)
Анализ с цитатами (можно в виде таблицы)
Возможные издания:
Fox News
CNN
New York Times
Возможные сайты:
CNN entertainment
The guardian