Анализ и аннотирование научного текста по специальности английскому языку

Требования к научным текстам для чтения, анализа и аннотирования:

• соответствие направлению научно-исследовательской деятельности; ( педагогическая деятельность, реализация программы практики в учебных мастерских колледж (сварочное производство))
• авторитетный источник (научный журнал / монография)*;
• объем текст – не менее 10 страниц**.

Анализ текста включает:

• выделение (подчеркивание) главного предложения в каждом абзаце текста и кратком описании содержания абзаца («историческая справка», «ранние исследования», «процедура эксперимента», «проблемы» и т. п.).
• составление (1) словаря узкоспециальных терминов и (2) словаря лексики общенаучного описания*** на английском
• составление аннотации к проанализированной статье на английском

 NB:

 * статьи, переведенные на иностранный язык, не допускаются.

** целая статья / глава из монографии иноязычного автора, исключая библиографию или две-три статьи / главы в зависимости то объема.

*** лексика общенаучного описания представляет собой список слов / фрагментов, общих для всех научных областей («цель исследования заключается в»; «следует отметить»; «далее мы рассмотрим»; «главная проблема / следующий этап состоит в»; и т. п.)