Нужно посмотреть разницу строения русского и английского языков и их стилистики, и как это пригодится при переводе.