III. Переведите предложения на русский язык, обращая
внимание на перевод глагола в страдательном залоге (Passive
Voice).
1. This document is usually drawn up by the Master and by the
Agent.
2. Something important was being discussed, so I sat down to listen.
3. New companies belonging to different forms of business organizations are being established throughout the country.
4. The discussion had to be interrupted.
5. This mistake will not be repeated in future.
IV. Перепишите предложения. Подчеркните глаголы to
have, to be, to do одной чертой, когда они являются смысловыми глаголами, двумя – когда они выполняют функцию вспомогательного глагола, волнистой – когда они являются эквивалентами модальных глаголов. Переведите предложения на русский язык.
1. Is there anybody at the office now? – Yes, there is.
2. What are you doing? – I am listening to the radio.
3. We have not enough money to buy a ticket on a plane.
4. You have recently moved into a new flat, haven’t you? – Yes, we
have, and we are having a house-warming party this week.
5. Your friend was away on business last month. Find out where he
was and what he did during his business trip.
6. Why did you have to go to the conference yesterday? – I had to
make a report.
7. My partner did all I had recommended him to do.
8. What were you signing when I come in. – We were signing some
documents.
VI. Перепишите предложения, подчеркните инфинитив,
определите чем он является: а) подлежащим; б) составной частью сказуемого; в) дополнением; г) обстоятельством цели; д)
определением.
1. She does not hope to be informed of it in time.
2. The duty of this Cargo Officer is to draw up the cargo plan.
3. To consider some points of General Conditions of Sale took a lot
of time.
4. He is not young enough to take part in this expedition.
5. He wished to be appointed to the post of stevedore.
6. To understand the importance of these events you should know
all the facts.
7. The correspondence must be delivered every day.
VII. Переведите предложения на русский язык, определите
тип придаточного (дополнительное или определительное).
1. He told us he felt ill and stayed at home.
2. I can’t find the letter you gave me this morning.
3. They demand we should submit these documents this week.
4. The information the manager received from his partner contains
very important data.