СПОСОБЫ И ПРИЁМЫ ПЕРЕВОДА ТЕКСТОВ ПЕСЕН АНГЛОЯЗЫЧНОГО МУЛЬТИПЛИКАЦИОННОГО ФИЛЬМА «РУСАЛОЧКА» КОМПАНИИ DISNEY НА РУССКИЙ ЯЗЫК

В файле требования и план. Оригинальность: от 60% АПВУЗ. Объём: до 30 страниц. ИНТЕРЕСУЕТ ТОЛЬКО ПРАКТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ! Мульфильм «Русалочка» 1989 года В практической части нужно проанализировать тексты песен в этом мультфильме, как их перевели на русский язык, какие способы и приемы использовали переводчики.нужно проанализировать песни в мультфильме «Русалочка» 1989 года, как их перевели с английского языка на русский язык после анализа песен, составить классификацию, как можно более эффективно переводить песенные тексты.