ТЕМА: «Фразеологизмы спортивного происхождения в современном британском варианте Английского языка и способы их перевода на русский язык».

ПОЛНАЯ ТЕМА: «Фразеологизмы спортивного происхождения в современном британском варианте Английского языка и способы их перевода на русский язык». Страниц должно быть 25-30. АПВУЗ от 70%. Использовать литературу: - [ ] словарь Кунина Александра Владимировича «Фразеологический словарь Английского языка» 1-томник последнего издания - [ ] В. Д. Швайко «Словарь фразеологических оборотов» - [ ] Кунин А.В. «Фразеология современного Английского языка» Вступление: показать, что спорт является профессиональной сферой, которая имеет большое значение и она активно взаимодействует с общенациональным языком. Введение К/р должны состоять из 2 глав: 1. Теоретическая (3 параграфа). Социально-культурная роль спорта как ценности современного британского общества. Показать классовую сущность в Англии, классовую систему, спорт тоже построен на классовых основах. Почему Англия является родиной многих видов спорта? Ценность спорта после вежливости в Англии. Сюда также включить взаимодействие спортивного языка и общенационального Английского языка в британском обществе (есть терминология спорта, она имеет свойство перехода в общеразговорный англ. язык). Также включить виды спорта и их роль в английской культуре. Заключение к 1 главе 1. Практическая (тоже 3 параграфа). Спорт как источник фразеологии в современном английском языке. 1)Национальные виды спорта и фразеологизмы, пришедшие из них. 2)Народные британские игры, их классификация и роль в пополнении лексико-фразеологического фонда современного Английского языка. 3)Лингвистическая роль фразеологизмов спортивного происхождения и способы их перевода на русских язык. Можно брать примеры фразеологизмов из литературы, словаря, фильмов, сериалов и тд. Заключение ко 2 главе. Выводы Библиография Приложение 1 (Список фразеологизмов, имеющих спортивное происхождение). ПЛАН ДОДЕЛАТЬ И ЗАРАНЕЕ СОГЛАСОВАТЬ! Не менее 30 источников литературы должно быть. ВАЖНО! Включите 1 статью, тема близка к курсовой должна быть, оригинальность 70% АПВУЗ (объём и требования во 2 файле). ВАЖНО! К курсовой нужна будет презентация на 5-7 минут, слайдов 10-15 не более, оформление на ваш вкус, самое простое. В файлах также методичка.