Диплом лингвистика/

Тема: Лингвистические средства выражения эмотивного компонента в кинотексте и способы их передачи с английского на русский язык (на материале фильма «Назови меня своим именем»)

/ 60 ап.вуз/

40 стр

Сдача частями

Презентация и речь

Есть план одобренныйГл 1 Эмотивность как объект лингвистич исследования

1.1. Понятия эмотивность, эмоциональность и экспрессивность в лингвистике (Здесь про то, что такое эмоции, категория эмотивности, экспрессивность,… т.зр. различ ученых на эмотивность

1.2. Кинотекст как особый вид креолизованного текста (особенности кинотекста…, эмотичвность, как передаётся)

1.3 Лингвистич средства выражения эмотивности в кинотексте

Гл 2 Анализ лингвистич средств передачи эмотив компонента в кф «…»

2.1 Лексич ср-ва

2.2 Синтаксич ср-ва

2.3 Языков ср-ва

Гл 2 Анализ способов передачи эмотивного компонента в кф «…» с англ на рус яз

2.1 Лингвистич ср-ва выражения эмотв компонетк в фильме «…»(Лексич, синтакчич, выразит ср-ва + примеры их на англ ях с комментариями: в каком эпизоде/диалоге, для чего…)

2.2 Способы передачи эмоитв комп при переводе фильма «…» с англ на рус язна рус яз