сравнить и показать разницу регистров (высокого и низкого) на примере статей и показаний свидетелей (англоязычных и русскоязычных)

Необходимо показать разницу высокого стиля(благодаря каким языковым единицам данный текст относится к высокому(публицистическому)регистру (с примерами) в русской и английской статье. Также показать благодаря чему показания свидетелей относятся к низкому регистру (с примерами) в русском и английском языке. Рассуждения должны быть под текстами. 

нужно проанализировать аутентичные тексты (русские и английские) и показать культурную,лексическую,синтаксическую специфику,которая относит их к низкому и высокому регистру.