Задание 1.Lesen Sie und ?bersetzen Sie den juristischen Text ins Russische mit Hilfe des W?rterbuches.
Die Polizei der L?nder
Die Polizei ist grunds?tzlich ein Organ der einzelnen Bundesl?nder. Die L?nder haben auf diesem Gebiet die Gesetzgebungsbefugnis, und so gibt es 16 verschiedene, in vielen wichtigen Fragen allerdings einander ?hnliche Landespolizeigesetze. Eine enge Zusammenarbeit der L?nderpolizei ist durch regelm??ig stattfindende Konferenzen der Innenminister der L?nder, an denen der Bundesminister des Innern auch teilnimmt, gesichert.
Die Aufgaben der Polizei sind vielseitig. In erster Linie ist sie verpflichtet, die ?ffentliche Ordnung und Sicherheit aufrechtzuerhalten sowie die Kriminalit?t zu verh?ten und zu bek?mpfen. Das Polizeiorgan, mit dem die B?rger am h?ufigsten in Ber?hrung kommen, ist die Verkehrspolizei. Nicht minder wichtig f?r die innere Sicherheit sind die allgemeine Schutz-, Bereitschafts- und Wasserschutzpolizei sowie die Kriminalpolizei, die als einziger Teil der polizeilichen Exekutive nicht uniformiert ist. Bei der Verbrechensbek?mpfung gilt das besondere Augenmerk der Gewalt Kriminalit?t, der Wirtschaftskriminalit?t, der Jugendkriminalit?t und der Rauschgiftkriminalit?t, au?erdem in zunehmendem Ma?e dem politischen Extremismus und dem politisch motivierten Terror. Zur Heranbildung des polizeilichen Nachwuchses, zur Unterst?tzung des Polizei-Einzeldienstes bei polizeilichen Gro?eins?tzen und zur Bew?ltigung au?ergew?hnlicher Situationen unterhalten die L?nder kasernierte und einheitlich ausgebildete Bereitschaftspolizeien mit 25000 Beamten. Die Bereitschaftspolizei wird durch den Bund einheitlich ausgestattet und auf ihre Einsatzf?higkeit st?ndig ?berpr?ft.
Der Bundesgrenzschutz. Der Bundesgrenzschutz (BGS) ist eine Polizei des Bundes: er untersteht dem Bundesminister des Innern. Die Gesamtst?rke des BGS betr?gt etwa 23000 Mann. Seine Hauptaufgabe besteht in der polizeilichen ?berwachung der Grenzen. Er kontrolliert den die Grenzen ?berschreitenden Verkehr. Im Grenzgebiet hat er Gefahren abzuwehren und St?rungen zu beseitigen. Der BGS sorgt auch f?r den Schutz von Bundesorganen (z.B. Bundespr?sidentenamt und Bundeskanzleramt). Er wird ferner zu Sicherheitsaufgaben bei Staatsbesuchen und ?hnlichen Ereignissen eingesetzt.
Im Fall eines inneren Notstands k?nnen dem Bundesgrenzschutz besondere Aufgaben zufallen. Er kann insbesondere zur Abwehr einer drohenden Gefahr f?r den Bestand oder die freiheitliche demokratische Grundordnung des Bundes oder eines Landes eingesetzt werden. Im Fall eines ?u?eren Notstands (Verteidigungsfall), also bei einem bewaffneten Angriff auf das Bundesgebiet von au?en, kann die Bundesregierung, wenn es erforderlich ist, den BGS im gesamten Bundesgebiet einsetzen.
Задание 2.Beantworten Sie die Fragen zum Text:
1. Wem untersteht die Polizei in der BRD?
2. Wodurch ist eine enge Zusammenarbeit der L?nderpolizei gesichert?
3. Was geh?rt zu den Hauptaufgaben der Polizei?