Перевод профессионального текста» (письменный перевод текста) (Английский язык)
Сделать эквивалентный перевод, сохранив содержательную идентичность текста перевода. При этом следует использовать основные грамматические конструкции, характерные для профессионального стиля речи. Необходимым условием является соблюдение языковых норм и правил перевода профессионального текста.
Решение задачи №2.
Кому: наименование организации
Начальнику отдела материально – технического
снабжения ФИО_____________________________
От: Мастера производственного участка №1 ФИО__________________________________
«___» ________ _____ г..
ЗАЯВКА
на поставку строительных материалов на возведение наружных стен с
укладкой перемычек в соответствии с календарным графиком на производство строительно монтажных работ, прошу поставить следующие строительные материалы на производственный участок:
Колво
Сроки поставки
28,89
До 01.06.2023
70,497
С 01.06.20123 по 08.06.2023
15,205
С 01.06.20123 по 08.06.2023
68
До 07.06.2023