1 глава ВКР сохранение экспрессивности сравнений исходного текста при переводе (на материале романа дж. роулинг «гарри поттер и дары смерти»)

Этом заказе необходимо выполнить 1 главу
Необходимо написать ВКР для бакалавриата Синергии. Факультет лингвистики, тема: Сохранение экспрессивности сравнений исходного текста при переводе (на материале романа Дж. Роулинг «Гарри Поттер и дары смерти»).
Объем вкр без титульника и задания от 60 до 75 страниц и не менее 70% оригинальность. (по антиплагиат.ВУЗ)
вот план работы
Введение
Глава 1. Художественный текст и его экспрессивная функция
1.1 Сравнение понятий экспрессивности и эмоциональности.
1.2 Достижение экспрессивности в английском художественном тексте при помощи лексических средств.
Выводы по главе 1
Глава 2. Способы передачи экспрессивной функции текста при переводе
2.1 Стилистические трансформации при переводе.
2.2 Анализ переводов романа Дж. Роулинг «Гарри Поттер и дары смерти».
Выводы по главе 2
Заключение
Литература
Приложения
Методичка в приложении