SYN ВКР Сопоставительный анализ перевода метафор в сонатах В.Шекспира

Добрый день!

Тема: Сопоставительный анализ перевода метафор в сонатах В.Шекспира

ПЛАН приложен, задание приложено.

Методичка по оформлению приложена.

Оригинальность АП РУ 70% бесплатная версия.

Все аналогично предыдущему диплому для Синергии по лингвистике! Вы молодец! В том же духе нужен этот диплом))

Срок сдачи: 20 января 2023 года.

ПЛАН:

Введение

Глава 1 Специфика метафоры в лингвистике    

1.1 Метафора в современной лингвистике          

1.2 Типология метафор и ее роль в художественном тексте     

1.3 Метафора как объект переводческой деятельности. Переводческие трансформации и их роль в переводе метафор.

Выводы по первой главе    

Глава 2 Анализ перевода метафоры с английского языка на русский (на материале сонаты В. Шекспира).

2.1 Лексические трансформации в переводе метафор.

2.2 Грамматические трансформации в переводе метафор.

2.3 Стилистические и прагматические особенности перевода метафор. Выводы по главе 2.

Заключение

Список Использованных Источников

Приложения