Лексико-семантические особенности перевода текстов в технической отрасли с немецкого на русский язык
Выполнен
Срок сдачи
4 Ноя 2022 в 21:00
Цена
5 800 ₽
Блокировка
10 дней
Размещен
29 Окт 2022 в 19:40
Просмотров
33
Описание работы
Нужна только первая (теоретическая) часть
Структура работы:
Глава 1. Теоретические предпосылки исследования
1.1 Термин как объект лингвистического исследования
1.2 Структурно-семантические типы терминов
1.3 Способы перевода терминов в научно-технических текстах
1.4 Классификации реалий и способы их перевода
Выводы по главе 1
Основное внимание – терминам. Необходимо использовать коммуникативный подход к переводу, опираться в первую очередь на Комиссарова, Латышева, Миньяра-Белоручева, Бархударова. Ввести понятия: ПЕРЕВОД, ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ, ТРАНСФОРМАЦИИ. Относительно реалий опираться на Влахова и Флорина.
15 страниц, оригинальность от 70%, количество источников – от 15.
Структура работы:
Глава 1. Теоретические предпосылки исследования
1.1 Термин как объект лингвистического исследования
1.2 Структурно-семантические типы терминов
1.3 Способы перевода терминов в научно-технических текстах
1.4 Классификации реалий и способы их перевода
Выводы по главе 1
Основное внимание – терминам. Необходимо использовать коммуникативный подход к переводу, опираться в первую очередь на Комиссарова, Латышева, Миньяра-Белоручева, Бархударова. Ввести понятия: ПЕРЕВОД, ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ, ТРАНСФОРМАЦИИ. Относительно реалий опираться на Влахова и Флорина.
15 страниц, оригинальность от 70%, количество источников – от 15.
Нужна такая же работа?
- Разместите заказ
- Выберите исполнителя
- Получите результат
| Гарантия на работу | 1 год |
| Средний балл | 4.96 |
| Стоимость | Назначаете сами |
| Эксперт | Выбираете сами |
| Уникальность работы | от 70% |
Время выполнения заказа:
5 дней 11 часов 20 минут
Выполнен в срок
Отзыв о выполненном заказе
Сегодня трудно встретить позитивного, вежливого и корректного человека.
Автор как всегда на высоте. Решения подробные, оформление аккуратное. Работа на выставку просто. Этот автор меня никогда не подводил, а сотрудничаем мы ни один год уже.
Очень рассчитываю на долгое и плодотворное сотрудничество!
Автор как всегда на высоте. Решения подробные, оформление аккуратное. Работа на выставку просто. Этот автор меня никогда не подводил, а сотрудничаем мы ни один год уже.
Очень рассчитываю на долгое и плодотворное сотрудничество!
Следующий заказ
Нужна аналогичная работа?
Оформи быстрый заказ и узнай стоимость
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
