Применить переводческие трансформации к диалогам/репликам. Опираться можно на В.Н. Комиссарова.
Ниже под оригиналом и его переводом написать, какие лексические/грамматические трансформации были использованы при локализации. Можно написать почему были применены в той или иной ситуации.
в качестве материала взяты диалоги и фразы из видеоигры «Cyberpunk 2077».